We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kolme possua

by Metelimyyrä

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
Lehmipaimen 03:03
Mulle kerrottiin, kun olin pieni Ime tietoa kuin pesusieni Kun kasvat isoksi, susta tulee virkamies Sellainen virkamies paljon saa rahaa Istuu toimistossa ja kaivaa vain korvaa Mä heille kerroin, että musta tulee lehmipaimen On villapampula hatussa mulla korvat pesen joessa, nukun laavulla Aamusta myöhään iltaan, mä laulan vaan Jouluaattona sain kasan kirjoja En niistä löydä, mitä haluan oppia En saanut neuvoja lehmän pitoon Kysyin perheeltä, kysyin naapureiltakin Helmoissa roikuin kuin takiainen Miettivät viedäänkö heppu sairaalaan hoitoon On villapampula hatussa mulla korvat pesen joessa, nukun laavulla Aamusta myöhään iltaan, mä laulan vaan Nyt olen vanhempi, tajuan enemmän Tiedän mitä saan tehdä ja mitä vältellä Kun on mieli maassa, lepään ruohikolla Jalat ristissä, kädet niskan takana Katseella seuraan pilvien liikettä Siellä mun lehmätkin laiduntaa taivaalla On villapampula hatussa mulla korvat pesen joessa, nukun laavulla Aamusta myöhään iltaan, mä laulan vaan
2.
Kolme possua 03:23
Kulkee jonossa Kolme possua Tepsuttelee suuntaan Kärsän näyttämään Ei oo laukkuja Eivät tunne reittiä Matkaan possut lähtivät Ja iloisesti laulavat Autot täyttää tien Jalankulkijat pientareen Kolme possua marssii Rytmiin sorkkien Ruista ahmien Korvat heiluen Matkaan possut lähtivät Nyt iloisesti laulaen Vasen oikee nyt Taakse eteen jo Kolme possua marssii Kuin hevosvaljakko Ihmiset tuijottaa Tätä eivät tajua Miksi pienet possut iloisesti laulavat Kun sorkkia kolottaa Ja henki salpautuu Istutaan lähteelle veden äärelle Possut sorkkia viilentää Korvia heiluttaa Hetki vain nyt levätään Ja taas matkaa jatketaan Kun pilvi repeää Ja alkaa satamaan Kärsä vasten kärsää Tiukkaan painetaan Salamat jyrisee Pisarat ropisee Possut läpimärkinä Iloisesti laulelee Possut saparot heiluen Kulkee maita mantuja Ristiin rastiin kiertää Halki Euroopan Kulkee jonossa Meidän possuystävät Kaikki mukaan tulkaa Nyt iloisesti laulamaan
3.
Saimaannorpat lähti elokuviin Kotoa on pitkä matka Helsinkiin Laiva, juna, metro sitten ratikalla Matkalla voi vähän vaikka norppailla Säästöpossu rikottiin räpylällä Liput ekaan riviin norppasäästöillä Isänorppa lupas nyt ei pihistellä Jokaiselle oma pussi pähkinöitä Saimaannorppa, saimaannorppa Saimaalla talvi on luminen, Siksi norpat valitsi ryhmä Hau kolmosen Odottivat hauskaa lastenelokuvaa Hei nyt sali pimenee, ja leffa alkaa! Mut mitä mun norppasilmät näkevätkään? Lumikinoksia ison järven jäällä Kuulutus kertoo ohjelmamuutoksesta, Nyt näytetäänkin filmi saimaannorpista Saimaannorppa, saimaannorppa Isänorppa pomppas ylös penkistä vihaisena filmin vaihdoksesta Tämän vuoksi reissannut en läpi Suomen Nähdäkseni viime talven lumitilanteen (sillä) Täällä kylmä, kotona kylmä, aina paleltaa, Kun saimaanorpparaukka tahtoo rentoutua Norppajoukko ryömi ulos sateeseen Pähkinöitä viskellen ympärilleen Saimaannorppa, saimaannorppa Saimaannorpat päättivät Enää ikinä ei elokuviin lähdetä
4.
Etanablues 01:40
Kerran etana Sauhusi kuumana Ei kukaan enää tiedä Miksi sekosi siellä Ja kaahas pois viivana Sitten metsän uumenissa Pauhas melu korvissa Tulenlieskaa iski Kun moottorin käynnisti Vauhti metrin tunnissa Mutta kedon reunalla Sammaleen kohdalla Etana teki virheen Droppas kylki edellä sieneen Nyt makaa ojan pohjalla Saapui kettu paikalle etanan laski kannon alle samassa jamassa Jos on vielä elossa Tsillaamaan jäi mestoille Jos alla olis auto uus Tai bussi numero 56 Ei olisi tarpeen Laulaa mun suruun Mun suruun kuuluu etanabluus Suruun kuuluu etanabluus
5.
Pukki 01:50
Oli ukolla - pukki kaverinaan Ymmärsivät - toinen toistaan Aina iltaisin - pukin pilttuussa Ukko silitti - sen partakarvoja Pukki pimeässä - teki erehdyksen Ukon paidan - söi punaisen Tämän nähdessään - ukko huusi eijei raahas pukin - junaraiteille juna huusi tuut tuut - pukin säikyttää kävi kalpaten - määkäs bää bää kun näin määkäs - suusta pulautti Paidan punaisen - junan pysäytti
6.
Eka, toinen, kolmas, neljäskin Myyrä kaivaa multaan tunnelin Repii maata kynsillä Kohta matkaa myyrät metrolla Jos on matkalippu taskun pohjalla Matkustaa voit myyrien metrolla Mansikoilta kasvihuoneelle Täältä kauemmas vain kävellen
7.
Kaukana pohjoisessa on Grönlanti Asuu siellä eskimo ja jääkarhukin Meidän varpaat heti jäätyis pakkasella Lapset syö mehujäätä aamupalalla Kaamosta puoli vuotta ilman valoa Rauhassa nukkuvat napapiirillä Talven jälkeen kiirehtivät ulos iglusta Puuhaavat läpi yön päivänvalossa Lumihanki narskuu vaan tossun alla Eskimot ja jääkarhu piilosilla Jääkarhua vaikea on kiinni saada Lumesta karhua ei voi erottaa Viikoittain tiistaisin kahden maissa Iglun kattoon koputtaa karhujohtaja Terve vaan, saanko tulla teille vieraaksi Mukana toin kalansaaliin välipalaksi Pannussa tee kuplii lämpö leviää Koira nuuhkii lumesta voron jälkiä Naurun äänet kaikuvat kauas iglusta Tarinoi karhu heille kalastuksesta Asutaan hauskasti pohjoisessa Pidetään pilkkana lämpöasteita Pienet varpaat jäädy ei talvellakaan Iglussa perheen kanssa päiväunilla
8.
Delfiini 01:08
Delfiini ja delfiinitär Fii Laulaa toisilleen pii pii pii pi pii Luen sanakirjaa suomi-delfiinin Meren elämää salaa kadehdin Koska Delfiini ja delfiinitär Fii Aaltojen välistä kurkkii Sukeltavat sitten syvyyksiin Vaahtopäiden pehmeään syliin Valtameren aalloissa Tai sängyssä maatessaan Luotan kapteenin kertomuksiin Ei delfiini painu upoksiin Ei delfiini painu upoksiin Ei delfiini painu upoksiin Eikä lapsikaan painu upoksiin
9.
Ahven 04:14
Tuulen henki nyt puhaltaa Suuret laineet järven pintaan Meidän ahven on varovainen Pinnalle ei nosta suutaan Läiskis loiskis, hauki vettä roiskii Plumpsis plompsis, ahven onkee nuuskii Ahveneni sä ethän karkaa Kun ulapalla aallot pauhaa Karvat veden pystyyn nousee Saatat silloin painuu pohjaan Läiskis loiskis, hauki vettä roiskii Plumpsis plompsis, ahven onkee nuuskii

about

Metelimyyrä seikkailee eläinystäviensä kanssa ympäri maailmaa; Euroopasta Grönlantiin, metrosta kasvimaalle ja Saimaan jäisiltä rannoilta valtameren vaahtopäiden syliin. Tule mukaan laulamaan!

Laulut on käännetty ja julkaistu Jaromír Nohavican luvalla albumilta Tři čuníci.

Písničky Jaromíra Nohavici ve finštině

Metelimyyrä alias Hlučný krtek se rozhodl přeložit písně z alba Tři čuníci, protože kvalitních písniček pro děti není nikdy dost. Velké díky patří Jaromírovi Nohavicovi a hudebníkům z Česka, Finska a Švédska, kteří se na albu podíleli.

credits

released September 10, 2021

Levyn kansitaide: Olli Kanninen
Kannen taitto: Henrich Konček

license

all rights reserved

tags

about

Metelimyyrä Helsinki, Finland

Metelimyyrä soittaa eläinlauluja lapsille yksin ja bändin kanssa. Laulut ovat käännöksiä Jaromír Nohavican Tři čuníci-albumilta.

contact / help

Contact Metelimyyrä

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Metelimyyrä, you may also like: